Este no es un blog: es una cajita de chocolates en una mesa huérfana. Tome cuantos quiera. Eso sí, deje algunos para el resto.

lunes, agosto 15, 2005

Otro alquimista

LLAMA NEGRA

A veces abandonamos como si venciéramos
como si la noche fuera una estación muy pequeña
un tren de mercancías que transporta oscuridad
la llama negra de la que no se habla

(guión que une dos separaciones)

al acróbata que actúa
sin red no lo espera nadie
y en su frío cuarto hace mucho que
la fotografía de la chica se despegó de la pared

ya lo sabemos: solo los marinos pueden estar yéndose
siempre
como por última vez
solo los alquimistas pueden creer en la llama negra

pero yo te he visto revolviéndome la cama
enrojeciendo el filamento de mis venas
palpándome los tendones
como un alimento merecido
(mis huesos se quebrarán fácilmente entre tus dientes)

Llama negra, llama negra
¿quién cree en ti? ¿Qué recompensa espera?

Ioan Morar*, Transilvania, 1956

*Si alguien tiene idea de dónde puedo conseguir sus libros hágamelo saber

11 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Hey, you have a great blog here! I'm definitely going to bookmark you!

Regards,
John

casino poker online

12:07 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Great post, you really have a knack for writing. Please keep up the good work. Believe it or not, people like me DO read these things!
Sincerely,
Sam Freedom the coolest guy on the planet

12:32 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

Hello, You have a great blog! Can i refer this to my friends?

I also have a site onmaking money products you might be interested. It covers information making money products and some top selling products.

12:40 a. m.

 
Anonymous Anónimo said...

I find you blog to be informative . Please continue it.
Don't miss visiting this site about cartoon animals
Much info about cartoon animals

12:44 a. m.

 
Blogger Onophrius said...

si no puedes con ellos unete... que viva el spam!

1:00 a. m.

 
Blogger esperanza said...

si que viva el spam...pero que viva lejos.....

otracosita:

es buenísimo el poeta morar.. //////
el otro poema de él que me gusta mucho es ese que dice:

El cuerpo
no es más
que
la bicicleta
con la que
va
el alma
a trabajar

9:17 a. m.

 
Blogger Onophrius said...

justo me había puesto eso de nick... dónde consigo sus libros? solo he visto unos cuantos poemas traducidos en línes

9:24 a. m.

 
Blogger esperanza said...

asi es otracosita,
solo hay unas cuantas traducciones de este paisano de drácula, parece que el poeta es tan misterioso como el conde....



....
yo lo encontré aqui:
http://64.233.161.104/search?q=cache:vW9iRFm2CsAJ:www.empireuma.com/2004/poetas.pdf+Ioan+Morar++llama+negra&hl=es

12:05 p. m.

 
Blogger Lorena Pradal said...

casualmente tambien acabo de descubrir a Morar...muy bueno.

2:41 p. m.

 
Anonymous madrugada said...

uy como me gusto eso!

"pero yo te he visto revolviéndome la cama
enrojeciendo el filamento de mis venas
palpándome los tendones
como un alimento merecido
(mis huesos se quebrarán fácilmente entre tus dientes)"

5:43 p. m.

 
Blogger Princesita Anaisea said...

seguramente llego tarde, pero mirad en www.enfocarte.com

hay una antología de la poesía rumana y aparecen bastantes traducciones de Morar

a mí me encanta (solo los marinos pueden estar yéndose siempre como por última vez)

11:41 a. m.

 

Publicar un comentario

<< Home